Edition Litar

Die Galerie Litar inszeniert Literatur im Raum. Die Edition Litar ist eine Hommage an das gedruckte Buch: handlich und einladend gestaltet, verführt sie zum Lesen. Die Themen der Ausstellungen und Installationen werden im Medium des Buches vertieft. 
Jede Ausgabe hat ihr eigenes Konzept und Gestaltung: Essays, Gespräche, literarische Texte und Statements fügen sich mit  einem künstlerischen Bildinsert zu einem Ganzen.

Mehr Infos: Edition Litar
Erhältlich in der Galerie Litar, in Buchhandlungen oder als Direktbestellung: info@litar.ch

«Merz Welt»
Edition Litar 06 | Herausgegeben von Christa Baumberger und Lena Friedli. 
Mit Originalbeiträgen von Nora Gomringer, Marion Graf, Melinda Nadj Abonji, Teresa Präauer und Theres Roth-Hunkeler. Ausführliches Gespräch mit Klaus Merz und Einführung von Christa Baumberger. Zahlreiche Bilder, Fotografien und Dokumente. 
Eine Kooperation von Litar und Forum Schlossplatz Aarau.
Litar 2025 | 70 Seiten | 16 Abbildungen Farbe und s/w | ISBN: 978-3-9525728-5-6
Zur Ausstellung: Merz Welt

Arme Schweiz – Lika Nüssli und Albert Minder erzählen 
Edition Litar 05 | Herausgegeben von Christa Baumberger
Mit Statements von Lika Nüssli und Auszügen aus Albert Minders «Korber-Chronik» sowie Zeichnungen, Dokumenten und historischen Schlaglichtern. Dazu ein einführender Essay von Christa Baumberger und ein Gespräch von Nicole Schmid und Sandra Brühlmann, Armutsbetroffene.
Litar 2025 | 60 Seiten | 17 Abbildungen Farbe und s/w | ISBN: 978-3-9525728-4-9
Zur Ausstellung: Arme Schweiz

Migration Memories. Fundbüro für Erinnerungen 
Edition Litar 04 | Herausgegeben von Christa Baumberger
Mit Originalbeiträgen von Husain Buyook, Wagdy El Komy und Ana Lupu. Einführender Essay von Christa Baumberger. Bildergalerie mit Gegenständen und Geschichten sowie Porträts von allen Personen, die zur Ausstellung beigetragen haben.
Litar 2024 | 70 Seiten | 20 Abbildungen Farbe und s/w | ISBN 978–3–9525728–3–2
Zur Ausstellung: Migration Memories

litafrika – Artistic Encounters. 8 Bücher – 8 Begegnungen 
Edition Litar 03 | Herausgegeben von Christa Baumberger, Rémi Jaccard, Nicole Schmid und Zukiswa Wanner
Mit Romanauszügen von Ishmael Beah, Virgília Ferrão, Abubakar Adam Ibrahim, Angela Makholwa, Jennifer Nansubuga Makumbi, Yara Nakahanda Monteiro, Fiston Mwanza Mujila und Ondjaki. In deutscher Übersetzung u.a. von Katja Meintel und Elisa Fuchs. Begleittexte zu den Romanen und Fotografien der acht künstlerischen Begegnungen. Einführungen von Christa Baumberger, Rémi Jaccard und Zukiswa Wanner.
Litar 2023 | 82 Seiten | 36 Abbildungen Farbe und s/w | ISBN 978-3-9525728-2-5
Zur Ausstellung: litafrika

Frisch und Fein. Exil Zürich 1933 
Edition Litar 02 | Herausgegeben von Christa Baumberger und Martin Dreyfus
Mit einem ausführlichen Gespräch zum Übersetzen in den 1930er Jahren, Kurzbiografien der Übersetzerinnen und einem Foto-Essay zur Sammlung Martin Dreyfus von Ayse Yavas.
Litar 2023 | 64 Seiten | 25 Abbildungen Farbe und s/w | ISBN 978–3–9525728–1–8
Zur Ausstellung: Frisch und Fein

Aus der Stille ... Peter Liechti 
Edition Litar 01 | Herausgegeben von Christa Baumberger
Mit Texten von Peter Liechti, Filmstills und Dokumenten aus dem Nachlass. Beiträge von Marco Baschera, Christa Baumberger und Christoph Egger.
Litar 2022 | 64 Seiten | 28 Abbildungen Farbe und s/w | ISBN 978–3–9525728–0–1
Zur Ausstellung: Aus der Stille …